-->

Ausstellungen

Vernissage 6.12.2026 | 14:00 – 17:00 Uhr
07.12.2026 - 16.01.2027

PETER MATERNA | Sounds of Light Solo Exhibition

Mit dem Saxofon sehen, mit der Kamera hören: Der Jazzmusiker Peter Materna fotografiert seit Jahrzehnten – nun zeigt die Galerie Andreae erstmals sein bislang verborgenes fotografisches Werk. Eine Begegnung von Licht, Farbe und Klang.

„Writing about music is like dancing about architecture“: Das berühmte Zitat über die vermeintliche Unmöglichkeit, ein nonverbales Phänomen in Sprache zu fassen, wird unterschiedlichsten Persönlichkeiten zugeschrieben – von Thelonious Monk bis Frank Zappa. Bekannt ist es als Breitseite gegen angeblich unfähige Musikkritiker. Dabei gibt es genügend Gegenbeispiele. Der Kern des Zitats beschreibt vielmehr die Schwierigkeit, ein abstraktes, hochkomplexes System wie Musik oder Malerei in ein nicht minder komplexes, jedoch konkretes System wie Sprache zu übersetzen. Was ist möglich, was geht verloren? Und was geschieht, wenn Bildkunst – Malerei oder Fotografie – in Musik interpretiert oder umgesetzt wird? Das funktioniert besser, wiewohl der Maler oder Fotograf nicht zwingend damit einverstanden sein dürfte, was die Musikerin oder der Musiker aus einem Bild oder Foto macht. Aber es gibt eine sinnliche Beziehung. Und wunderbare Beispiele wie Modest Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“ oder, wenn wir zum Jazz kommen, das Projekt „Portrait in Seven Shades“ des Saxofonisten Ted Nash, Musiker im „Jazz at Lincoln Center Orchestra“ von Wynton Marsalis. Marsalis veröffentlichte 2010 die unbedingt hörenswerte Aufnahme, die Werke von Monet und Dalí, Picasso, Chagall oder Pollock in Jazz übersetzt.

Noch intensiver wird der Dialog, wenn Musiker und Bild eine intime Zwiesprache eingehen, wenn der Musiker die Kunst direkt vor Ort interpretiert. So wie der Saxofonist Peter Materna, der die großen, abstrakten, oft grau und bedrohlich wirkenden Gemälde des Spaniers Juan Uslé im Kunstmuseum Bonn auf sich wirken ließ und anschließend darüber improvisierte. Oder wie er sich der sehr viel heiterer wirkenden Arbeit des Bonner Malers Martin Noël musikalisch näherte. Unvergesslich, wie er bei der Trauerfeier für den viel zu jung verstorbenen Maler in St. Hildegardis in Bonn-Mehlem, wo etliche Werke Noëls hingen, die Erinnerung an den Freund und die Trauer mit einer Reflexion über dessen Kunst zum Klingen brachte. Später veröffentlichte Materna seine musikalischen Gedanken zu Noëls Malerei auf einem Soloalbum, auf dem er Brücken von Noël zu Stücken wie dem Standard „Summertime“, Miles Davis’ „Blue in Green“ oder seiner Eigenkomposition „24 Shades Of White“ schlug. Aufgenommen hatte Materna das Album im August 2011 in einem Raum mit acht Leinwänden von Martin Noël im Arp Museum Bahnhof Rolandseck. Dort improvisierte er mit dem Saxofon über die Malerei.

Das Cover des Albums zeigt einen undefinierbaren Raum, vielleicht die Außenansicht einer Architektur. Zunächst nimmt man vor allem Lichtreflexe und Farben wahr. Der Ort verschwindet in der Unschärfe, entzieht sich der Identifizierung. Es ist ein Foto aus Peter Maternas riesigem Fundus. Seit seiner Jugend fotografiert der Musiker und Intendant des Jazzfests Bonn intensiv. Was viele Menschen nicht wissen. Schon allein deshalb, weil Materna dieses sehr private Œuvre, das starke Berührungspunkte mit abstrakter oder auch monochromer Malerei aufweist und die Welt der Farben und Schatten, der Reflexe und Lichter erkundet, noch nie in einer Galerie oder einem Museum gezeigt hat. Seine Fotografien sind ausdrücklich unbearbeitet.

In der Galerie Andreae feiert dieses Werk nun Premiere. Was so nicht ganz stimmt, denn Materna setzt seine Fotografie seit Jahrzehnten geradezu wie ein geheimes Signet für seine Projekte ein. Seine Albumcover, die Plakate und Programmhefte des Jazzfests Bonn tragen gleichsam als Grundierung Fotomotive von Materna. Man muss schon das Kleingedruckte lesen, um sie als seine Arbeiten zu identifizieren. Wer Peter Maternas Musik kennt, etwa erlebt hat, wie er seine schlanken Saxofonimpulse und -akzente in das Gewölbe oder Langhaus des Bonner Münsters schickt, und nun seine Fotografien sieht, wird deutliche Parallelen erkennen: hier und da Reflexe und Stimmungen, Farben und Farbverläufe, Licht und Schatten, Unschärfen und Präzision. Zwei Sprachen, die dasselbe meinen.

Text: Thomas Kliemann

Artists

Past

SALON November 25/Februar 26

Tim Berresheim, Lunita-July Dorn, Tobias Vetter

SALON September/November 2025

Natalie Brehmer, Lunita-July Dorn, Rune Mields

SALON July/September 2025

Arno Beck, Natalie Brehmer, Janis Löhrer, Nicholas Warburg

SALON April/May 2025

Lunita-July Dorn, Hildegard Elma, Janis Löhrer, Rune Mields, Nicholas Warburg

SALON February/March 2025

Tiziana Jill Beck, Tim Berresheim, Lukas Glinkowski, Esra Gülmen, Lucia Kempkes, Rune Mields

LUKAS GLINKOWSKI | Popcorn

Lukas Glinkowski

SALON April/May 2024

Arno Beck, Tiziana Jill Beck, Tim Berresheim, Stefanie Brehm, Felix Contzen, Jaime Gajardo, Lukas Glinkowski, Julia Gruner, Rune Mields, Regine Schumann, Francis Zeischegg

JOHANNES BRUS

Johannes Brus

SOMMERHAUS

Arno Beck, Tiziana Jill Beck, Stefanie Brehm, Johannes Brus, Felix Contzen, Hildegard Elma, Jaime Gajardo, Lukas Glinkowski, Julia Gruner, Gudrun Kemsa, Claudia Mann, Victoria Pidust, Regine Schumann, David Benedikt Wirth, Francis Zeischegg

OOO | Out Of Office x Gallery Weekend Berlin 2023

Stefanie Brehm, Lukas Glinkowski, Regine Schumann, Tobias Vetter

Elma | Gruner - Thema und Variation

Hildegard Elma, Julia Gruner

FLIGHT MODE

Stefanie Brehm, Johannes Brus, Felix Contzen, Jaime Gajardo, Claudia Mann, Rune Mields, Regine Schumann

HYPEROBJECTS

Claudia Mann

BUREAU II

Jaime Gajardo, Francis Zeischegg

BUREAU

Johannes Brus, Felix Contzen, Jaime Gajardo, Francis Zeischegg

TAKE IT EASY

Lukas Glinkowski, Julia Gruner

FEEL COLOR

Stefanie Brehm, Hildegard Elma

STADT- | LANDSCHAFTEN

Felix Contzen, Lukas Glinkowski, Gudrun Kemsa

kleinformat

Rune Mields, Regine Schumann

PAISAJE

Jaime Gajardo

Flashlight one

Regine Schumann

Gallery Artists

Regine Schumann

Idee Konkret

Regine Schumann

Illusion Natur

Jaime Gajardo, Regine Schumann